O książce: 1997 / Przygody nierozłącznej szóstki młodych przyjaciół z Croix-Rousse i ich wiernego psa, ukochanego przez czytelników, Kontynuować. Za każdym razem, gdy dzieci wyjeżdżają na wakacje, nieuchronnie kończą się jakąś tajemniczą i niebezpieczną historią. Teraz przyjaciele spotkają tajemniczego cudzoziemca, podejrzanych drwali i przebiegłych złodziei szkatułki z biżuterią. Jaki dziwny marynarz czai się w zakamarkach statku, którym podróżuje pięciu przyjaciół i ich wierny pies Kafi? Jaki przekaz przekazuje przez radio i komu? Dlaczego musiał to robić w tajemnicy? Czy jest zamieszany w brawurową kradzież diamentów jednemu z pasażerów? Wszystkie te pytania mogłyby pozostać dla młodych detektywów bez odpowiedzi, gdyby nie Kafi i… maleńki ponton.